Fremdenzimmer

Uraufführung

Schauspiel
Alter: ab 12 Jahren
Dauer: 70 Minuten
Eine Produktion von werk89 unter der Schirmherrschaft der österreichischen UNESCO-Kommission

„Stell dir vor, du musst raus aus deiner Heimat, deine Freunde und Familie zurück lassen - und dich auf eine Flucht ins Ungewisse begeben."

In "Fremdenzimmer" treffen Menschen aus verschiedenen Ländern aufeinander. Sie erzählen ihre Geschichten, wie sie nach Österreich gekommen sind.   Was sind ihre Träume, ihre Ängste? Was bedeutet es für sie, in einem Land angekommen zu sein mit ungewisser Zukunft?  Was bedeutet Weihnachten, das Feiern von Familienfesten für diese Jugendlichen, die ihre Heimat und Familien verlassen mussten? Und, was ist für sie Familie, Heimat?  Wo liegen die Unterschiede, wo gibt es Gemeinsamkeiten?

„Erzähl mir deine Geschichte! Woher kommst du?"

Wir haben es geschafft!
Und jetzt sind wir hier und warten.
Wir können nicht zurück und dürfen vielleicht auch nicht bleiben.
Aber träumen ist erlaubt?
Noch.
Noch ist träumen nicht verboten.
Da sind diese Erinnerungen an meine Mutter, meinen Vater, meinen Bruder, an den Geruch von Zuhause und da ist noch diese Wunde, die so weh tut.
Da ist auch noch diese Angst, die mich immer wieder aus meinen Träumen herausreißt.
Und jetzt?

„Wie heißt die Hauptstadt deines Landes? Was ist dir passiert! Wir wollen dir helfen!"

Wollen wir das wirklich?
Oder haben wir Angst?
Wovor?
Vor dem Fremd-sein?
Weil wir es nicht kennen?
Ich will dich kennen lernen und dir meine Geschichte erzählen.
Warum ich hier sein muss und wie ich hier her, nach Österreich gekommen bin.

Ein Theaterstück von jungen Flüchtlingen gemeinsam mit SchauspielerInnen, TänzerInnen und MusikerInnen. Über Geschichten von Menschen, die unfreiwillig ihre Heimat verlassen mussten.

Trailer

ORF KulturHeute Beitrag

Pressestimmen

ORF KulturHeute 21.11.2014

[...]
Fremdenzimmer im Dschungel Wien
Seit genau 25 Jahren gibt es die UNO-Kinderrechtskonvention. Grund für die UNICEF, verstärkt auf die Rechte von Kindern hinzuweisen. Vor allem die Situation der jugendlichen Asylwerber wird immer präkerer. Das Theater Dschungel Wien hat jetzt mit Flüchtlingen und Schauspielern ein aktuelles Stück erarbeitet. „Fremdenzimmer“ heißt es.

Kurier 20.11.2014

[...]
An manchen Stellen ist dir zum Heulen, an anderen musst du zwangsläufig herzhaft (mit)lachen – am Ende wirst du zum Mitfeiern eingeladen. [...]

Profil 20.11.2014

Regisseur Michael Alexander Pöllmann verwob die individuellen Erfahrungen der Vertriebenen (Flucht, Behördenschikanen) ebenso wie deren Emotionen zu einem performativen Gesamtkunstwerk. Das Publikum wird aus seiner Komfortzone geholt und muss auf dem Boden der Bühne Platz nehmen, während im Zuschauerraum das Geschehen mittels Overheadprojektoren um eine grafische Ebene erweitert wird [...] Sehenswert.

Aufführungstermine

DSCHUNGEL WIEN
MQ / Museumsplatz 1, 1070 Wien

Do, 20.11.2014 um 19:30
Fr, 21.11.2014 um 19:30
Sa, 22.11.2014 um 20:00
So, 23.11.2014 um 18:00
Mo, 24.11.2014 um 10:30 und 19:30

BRUNNENPASSAGE
Brunnengasse 71/Yppenplatz

Sa, 29.11.2014 um 19:30

Besetzung

Idee, Konzept, Regie: Michael Alexander Pöllmann | Dramaturgie, Schreibwerkstatt: Flo Staffelmayr | Künstlerische Assistenz: Christine Beinl | Theaterpädagogik: Christina Rauchbauer | Ausstattung, Grafik: Amelie Loy | Musik: Theda Schifferdecker | DarstellerInnen: Mahsa Ghafari, Ana Grigalashvili, Hamayun Mohammed Eisa, Gintas Jocius, Alireza Daryanavard, Salaheddine Najah | Dokumentation, Foto: Marija Jociute | Produktionsleitung, Kommunikation: Simon Hajós | Produktionsassistenz: Julia Hutter

Mit freundlicher Unterstützung von:

Unter der Schirmherrschaft der österreichischen UNESCO-Kommission.

Navigation

Fremdenzimmer